Mid-game pause and quit warning

Chronological order comes from the original capture: every step keeps its source-video timestamp, so this sequence reflects what a real player actually saw.